Perle Irlandesi

Tra le verdi strade di Kinsale, mi faccio trasportare dalle fredde  parole di Nervous   di Gavin James un giovane artista irlandese, che dai capelli e dal sound mi ricorda Ed sheeran,

Nella routine di ogni giorno, mi è capitato più volte di ascoltare questa canzone alla radio, e mi è subito piaciuta. Così ho voluto proporvi la traduzione.

"Perchè ultimamente sto pensando a tutto quello che non ti detto

Che ogni volta che ti guardo il mio cuore canta " 

Un altro Collen Hoover's book

Dopo aver letto Forse un giorno, ed aver avuto un positivo riscontro, ho deciso di dare un'occhiata ad altri libri delle Hoover, ed ho scelto < Incastro Imperfetto> .

Sinceramente, non capisco il significato del titolo e che c'entri con la storia.. ma tutto sommato un libro piacevole.

Ecco la trama:

Quando Tate Collins incontra il pilota di linea Miles Archer, sa fin da subito che non potrà trattarsi di amore. A dire il vero, i due non potrebbero nemmeno considerarsi amici, se non fosse che condividono Continua a leggere... 

Ireland Weather

Una cosa che adoro dell'Irlanda è il suo clima.
Adoro come in un giorno puoi trovare tutte e quattro le stagioni.
L'unica cosa che non mi và a genio, è il vento. Ma ci sono abbastanza abituata, visto che la mia città di origine è abbastanza esposta a raffiche di vento.
Le giornate di pioggia sono completamente diverse.
La pioggia scende in un modo così leggero e delicato che è impossibile non stare davanti alla finestra ad osservare ogni microscopica goccia, scendere leggera fino a toccare terra.
Adoro respirare l'odore della pioggia. Quell'odore di freschezza... non lo sò, mi rilassa.
E poi , non poco importante, l'arcobaleno..
E' lì, davanti a te , che ti rassicura.
E quando sei triste, come può esserlo la pioggia, pensa che, prima o poi , un arcobaleno sorgerà per portarti un pò di serenità.

Così , nei giorni piovosi, mi metto davanti alla finestra della mia camera e guardo scendere la pioggia ascoltado questa bellissima canzone di Ben Howard - Promise

Per il testo e traduzione cliccare il link